OST: The Moon That Embraces the Sun

I'm not really into ballads, but I love the show, so I'm listening.  I really like Lyn's Back In Time.  So sad, huhuhu.
Got the links from ohmyitskpop.

Full OST

OST 1:
Moonlight is Setting - Heora

OST 2:
Back in Time - Lyn

OST 3:
Path of Tears - Wheesung

OST 4:
Shadow - Monday Kiz

OST 5:
It is Not - Lee Gi Chan

LYRICS AND TRANSLATION: [by LlavBerryXo in omikp]

The Moon is Setting - Hyeora

Barami bureo oneun bamimyeon
Salmyeoshi nuneul gamayo
Machi geudaega nae yeope
Inneun geotman gata

Mal eopshi geudaereul ttara georeoyo
Maeil hangeoreum
Han georeum jocha
Dagagajido motha jiman

[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]

Dalbichi jineyo
Nae gaseum soge
Saekkaman dari jineyo
Amu maldo mothaneun nareul dalmatjyo
Neomu geuriweo
Bureugo tto bureumyeon
Saekka mahke jaega dwaebeorin chueogiya

Chagaun eodumi naerineyo
Jageun byeori tteuneyo
Haruedo myeot beonina
Geudael bureujiman

Daedabeun wae deullijiga anhnayo
Maeil hangeoreum
Han georeum jocha
Dagagamyeon meoreo jineunde

Dalbichi jineyo
Nae gaseum soge
Saekkaman dari jineyo
Amu maldo mothaneun nareul dalmatjyo
Neomu geuriweo
Bureugo tto bureumyeon
Saekka mahke jaega dwaebeorin chueogiya~

Babo gateun mideumman kkeojigo
Kkeojyeo ganeun gidaedeureun shirheo
Tto gallajineun ireon mamdo shirheo
Dowajweo dowajweo
Bulhaenghan maeumman gadeukhan nae maeumeul~

Dalbichi jineyo
Nae gaseum soge
Saekkaman dari jineyo
Amu maldo mothaneun nareul dalmatjyo
Neomu geuriweo
Bureugo tto bureumyeon
Saekka mahke jaega dwae

[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]

Dalbichi jineyo
Nae gaseum soge
Saekkaman dari jineyo
Neomu nado bogopeun geudael dalmatjyo
Jakku geuriweo
Bureugo tto bureumyeon
Saekka mahke jaega dwaebeorin chueogiya~

Saehayahke heulleo naerineun.. nunmuriya

Translation

On nights when the wind blows
I softly close my eyes
It feels like you are right next to me
Wordlessly, I follow you and walk
Although every day, I can't even approach you step by step

The moonlight is setting,
A black moon is setting in my heart
It resembles me, who can't say anything
If I long for it so much and call out and call out
It's a memory that became blackened ash

A cold darkness is falling down
A small star is rising
I call out to you several times a day but
Why can't I hear an answer?
When I approach you step by step, you get further

The moonlight is setting,
A black moon is setting in my heart
It resembles me, who can't say anything
If I long for it so much and call out and call out
It's a memory that became blackened ash

My foolish trust just gets bigger
I hate my increasing expectations
I hate my splitting heart
Help me, help me
Help this heart that is only filled with unhappiness

The moonlight is setting,
A black moon is setting in my heart
It resembles me, who can't say anything
If I long for it so much and call out and call out
It becomes blackened ash

The moonlight is setting,
A black moon is setting in my heart
It resembles me, who can't say anything
If I long for it so much and call out and call out
It's a memory that became blackened ash

It becomes blackened tears that are falling

Back In Time - Lyn

Gureume bicheun heuryeojigo
Changgae yoranhi naerineun
Bitmulsori mankeum sirin gieokdeuri
Nae maeum butjapgo inneunde
Galsurok jiteojyeogan
Geuriume jamgyeo
Siganeul geoseulleo galsun eomnayo
Geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
Gwaenchanheultende ijen

[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]

Jeojeodeun bitgireul ttaraga
Hamkkehan chueogeul dorabwa
Heuryeojin bitmure tteooreun geudaega
Nae nunmul sogeseo chaollawa

Galsurok jiteojyeogan
Geuriume jamgyeo
Siganeul geoseulleo galsun eomnayo
Geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
Gwaenchanheultende ijen

Heuteojyeoga, nawa isseojudeon geu sigando geu moseupdo

[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]

Dasi geu ttaecheoreomman geudaereul anaseo
Siganeul geoseulleo galsu eomnayo
Hanbeonirado majimagiljirado
Gwaenchanheultende

Translation

As the light dims by the clouds
The memories that are as cold as the raindrops that are pounding down the window
Are grabbing onto my heart

Sunk in the longing that gets heavier as time passes
Can I travel back time?
If you hug me just like you did before
Then I will be better

I follow the wet and rainy road
And look back to our memories
The blurry rain reminds me of you
And you fill up in my tears

Sunk in the longing that gets heavier as time passes
Can I travel back time?
If you hug me just like you did before
Then I will be better

It scatters – the times you were with me, the memories you were with me

Can I travel back time and hug you just like before?
Just for once, even if it’s last
I’ll be better

Path of Tears - Wheesung

Nan cheoeum boneun natseon gose jigeum seoisseo
Jeongsineobsi geotgo ttwida gireul irheobeorin geoya
Mwo sanggwaneobseo sanggwaneobseo sanggwaneopdagu
Nugunga nal chatgetjiman neon anil teni

Annyeong, annyeong gateun marinde wae
Mannam ibyeol ttara tteusi dareun geoya

[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]

Naega sara inneunji jugeoinneunji
Nan eotteoke doeneun geonji
Nareul sarang hadaga beorin sarama
Daedaphal su isseul geoya
Naega ttwieo on jari heullyeodueotdeon
Nunmulgireul ttaraseo doedoragamyeon
Ni byeonmyeongirado deureobol su isseulkka Andwae, andwae nan huhoehal geoya
Dasi, dasi sijakhal su isseul geoya

[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]

Naega sara isseul ttae himi isseul ttae
Neoui gyeote isseoyahae
Naega saranghaebwaseo jeil jal ara
Naega pillyohadaneun geol
Naega ttwieoon jari heullyeodueotdeon
Nunmulgireul ttaraseo doedoragamyeon
Nal gidarineun neol kkok mannage doel geoya

Geurae doedoragaja sumi teojyeodo joha
Dalligo tto dallyeoseo neoreul aneureo
Geogi isseoseo jwo ajik motdahan nae yaegireul deureojwo

Naega saranghaneun geot baraboneun geot
Geugeotmaneuro joha
Naega pillyo eopdago sirheojyeotdago
Ppurichyeodo nega joha
Eotteon sangcheoreul jwodo jal chama naelge
Sorisori jilleodo utgo isseulge
Ni gyeochi animyeon salsu eomneun nanikka

Translation

I am standing in a strange place that I've seen for the first time
I mindlessly walked and ran and eventually got lost
But it doesn't matter, doesn't matter, doesn't matter
Someone is bound to look for me but it won't be you

Hello, goodbye - they are the same words
But why do they have different meanings depending on encounters and separation?

Whether I'm alive, whether I'm dead
Whatever happens to me,
You, who had loved me, then left me,
Will be able to answer me
Up to this place that I ran to,
There is a path of tears and if I follow that path back
Will I be able to at least hear your explanation?

No, no, I will regret it
Again, again, I can start over again

When I'm alive, when I'm suffering
I need to stay by your side
I have loved before so I know best
I need you
Up to this place that I ran to,
There is a path of tears and if I follow that path back
I will meet you, who is waiting for me

Yes, let's go back - even if my lungs explode, it's okay
I run and I run to go and hug you
Please stay there, listen to my unfinished story

Just by loving you, just by looking at you
That is all I need
Even if you say you don't need me, that you hate me
Even if you cast me aside, I still like you
Whatever kind of scar you give me, I will endure it
Even if you scream and scream at me, I will smile
Because I can't live if I'm not by your side

Shadow - Monday Kiz [translation popgasa]

* Tears are filling up inside my empty heart
My heart that has been shunned by the world
Just like a shadow cast under a dark sky
Disappears when the sun sets

When the thick darkness covers the sky
Without knowing, tears fall

I couldn't get any closer as if I was a shadow
I pity myself for being so upset

Now I finally comfort myself
Though I held out my two hands
Nothing could be grasped

My foolish wanderings
My long sighs
Are shouting, don't go, don't go

Tears are filling up inside my bruised heart
My heart that has been shunned by the world
Just like a shadow cast under a dark sky
Disappears when the sun sets

I shout out to the empty air
Because though I tried to deceive it numerous times
I couldn't hide it

My criss-crossed fate
My sad hopes
Are scattered in the sky in just one moment

* repeat

Now outside the shadow
Outside the shadowed world

If it's a destiny that is given to me
Even if it's not permitted

Empty heart

* repeat

Tears are filling up inside my bruised heart
My heart that has been shunned by the world
Just like a shadow cast under a dark sky
Disappears when the sun sets

Shadow

People who read this post also read :